Autor: Sigmund von Birken,
Melodia : Georg Gottfried Boltze, 1788
Traducere: Prezbiter Marius Leontiuc
1. Să umblăm mereu cu Isus,
Ascultând Cuvântul Sfânt,
Fugi de-a lumii înșelăciuni
Ce suflete amăgesc.
Pe urmele Lui călcând,
Trup aici, sufletul sus,
Iubind, crezând și sperând
Trăind porunca Tatălui.
Domnul este cu mine;
Mântuitorul urmez.
2. Suferim aici cu Isus,
După El ne conformăm.
Gloria cerului ne place,
Soarele ce va urma.
Deși-s lacrimi și-întristare,
Bucuroși vom secera;
Acum este temere
Mâine va fi veselie
Hristoase, sufăr prin Tine;
Sus e doar bucurie!
3. Tot prin Isus noi murim.
Moartea Lui e pentru noi,
De păcat, ne-eliberează,
Avem viața de apoi.
Să murim, în timp ce trăim,
Carne și sânge, păcat;
Iar mormântul ce se-închide
Ne vorbește despre cer.
Isuse, aici mor prin Tine
Acolo mă faci veșnic.
4. Să trăim veseli cu Isus;
De când a înviat din morți,
Moartea ne eliberează,
Către-al nostru Domn Isus,
Suntem chiar supușii Tăi;
La Tine trăim și noi.
Ia-ne și ne ține veșnic
Pe frații Tăi cei mai dragi.
Aici locuiesc cu Isus,
Veșnic cu El voi trăi.
Versiunea engleză cântată în clip:
1. Let us ever walk with Jesus,
Follow His example pure,
Flee the world, which would deceive us
And to sin our souls allure.
Ever in His footsteps treading,
Body here, yet soul above,
Full of faith and hope and love,
Let us do the Father’s bidding.
Faithful Lord, abide with me;
Savior, lead, I follow Thee.
2. Let us suffer here with Jesus,
To His image, e’er conform;
Heaven’s glory soon will please us,
Sunshine follow on the storm.
Though we sow in tears of sorrow,
We shall reap with heavenly joy;
And the fears that now annoy
Shall be laughter on the morrow.
Christ, I suffer here with Thee;
There, oh, share Thy joy with me!
3. Let us also die with Jesus.
His death from the second death,
From our soul’s destruction, frees us,
Quickens us with life’s glad breath.
Let us mortify, while living,
Flesh and blood and die to sin;
And the grave that shuts us in
Shall but prove the gate to heaven.
Jesus, here I die to Thee
There to live eternally.
4. Let us gladly live with Jesus;
Since He’s risen from the dead,
Death and grave must soon release us.
Jesus, Thou art now our Head,
We are truly Thine own members;
Where Thou livest, there live we.
Take and own us constantly,
Faithful Friend, as Thy dear brethren.
Jesus, here I live to Thee,
Also there eternally.
NEWSNET Evangelical Social Network
2068
